Задумалась недавно, насколько же в Бразилии принято "раскланиваться" в речи. Бразильцы большие любители отвешивать комплименты и слушать их тоже ( Read more... )

А я очень скучаю по смене времен года. Вот сейчас в другом полушарии весна, день длиннее, солнышко совсем иначе светит, а потом первые листочки! И вот оно лето! Откуда-то появляются солнечные батарейки в организме, не хочется спать, хочется гулять, ловить солнце при любой возможности! А вот и осень... Красивые листья, дождь в свете фонарей... Люблю ( Read more... )

Бразильцы очень любят жесты, да и вообще проявлять активно благодарность. Как у нас общаются на дорогах (хе-хе, все заметили, что я пишу еще про Россию: у нас)? В основном подмигиваением фарами. А тут руку из окна с большим пальцем высовывают: спасибо. Часто рукой показывают, что пропускают, рукой просят пропустить, и таксист еще жестом показывает ( Read more... )

Я пока еще не совсем разобралась в культуре сериалов в Бразилии, но есть кое-какие интересные наблюдения.
В Бразилии преобладает один телеканал Globo, который смотрят почти все, его же крутят в кафе, ресторанах и прочих публичных местах на экранах. Я даже одно время сомневалась, а есть ли тут еще каналы?! На этом же канале показывают несколько ( Read more... )

18 октября исполнился год моей жизни в Бразилии! До своего переезда я общалась с иностранками, переехавшими в Рио де Жанейро. Меня предупреждали, что меня ждут тяжелые времена, что период адаптации будет не легким, потому что я откажусь от привычной жизни, родных, друзей, любимой работы и т.д. и т.п. Я морально подготовилась... И! Ничего такого! А ( Read more... )

В моем окружении никогда не было врачей, не было никого, у кого можно было бы что-нибудь спросить, развеять сомнения, посоветоваться. Никогда. И вот теперь я замужем за врачем. И надо сказать, мой мир почти рухнул. То, что я годами слушала, во что верила, многое разрушается с научной позиции медика. Мне даже и не припомнить сейчас самые яркие ( Read more... )

У большинства бразильцев очень длинные имена... Имя моего мужа я запоминала очень долго. Само имя - 2 слова, фамилия - из пяти, если считать "da" за отдельное слово. Первое имя у него совпадает с первым именем папы. А фамилия состоит из фамилии мамы и фамилии папы. Помню, как муж объяснял мне особенности формирования фамилий в Бразилии и говорил, ( Read more... )

Как у меня создалось впечатление, в Бразилии очень популярны частные консультации, а не клиники. Т.е. например есть здание, в котором полно медиков. Но все эти медики - это сами себе предприниматели! И получается, что консультация в одном месте, а анализы надо делать идти в другое место. Я в Питере ходила в клинику, где все делала в одном месте: ( Read more... )

Я конечно наслышана уже была про бесплатное образование в Бразилии, но как-то не верилось, что действительно все так плохо. Из публичных школ в ВУЗ не поступить, поэтому все стремятся конечно же отдать ребенка в платную школу. Ну ладно, думала я, для ВУЗа и я готовилась с репетиторами... 45 детей в классе? Кажется, в классе моего папы было столько ( Read more... )

Подруга спросила, а есть ли у меня тут книги на русском языке ( Read more... )